<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title>Notas sobre construir e modernizar sistemas em produção</title>
    <link>https://zionn.io/pt/artigos/</link>
    <description>O que aprendemos entregando software sob medida, migrando sistemas legados e colocando IA onde ela realmente se paga.</description>
    <language>pt-BR</language>
    <managingEditor>hi@zionn.io (ZIONN)</managingEditor>
    <atom:link href="https://zionn.io/pt/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Colocar um LLM em produção sem dar autonomia a ele</title>
      <link>https://zionn.io/pt/artigos/llm-em-producao-limiar-de-confianca/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zionn.io/pt/artigos/llm-em-producao-limiar-de-confianca/</guid>
      <description>Onde fica o limiar de confiança, o que a revisão humana precisa pegar e quais decisões um modelo de linguagem nunca deveria assumir em produção.</description>
      <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>ZIONN Engineering</dc:creator>
      <category>llm</category>
      <category>produção</category>
      <category>revisão humana</category>
      <category>operações</category>
    </item>
    <item>
      <title>Modernização em fatias sem congelar o negócio</title>
      <link>https://zionn.io/pt/artigos/modernizacao-em-fatias-sem-parar-o-negocio/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zionn.io/pt/artigos/modernizacao-em-fatias-sem-parar-o-negocio/</guid>
      <description>Como substituir um sistema legado por partes enquanto ele continua rodando, qual fatia tirar primeiro e as três condições que fazem o padrão falhar.</description>
      <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>ZIONN Engineering</dc:creator>
      <category>legado</category>
      <category>migração</category>
      <category>arquitetura</category>
      <category>strangler-fig</category>
    </item>
    <item>
      <title>O que uma discovery de duas semanas precisa entregar para valer o preço</title>
      <link>https://zionn.io/pt/artigos/entregas-de-uma-discovery-de-duas-semanas/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zionn.io/pt/artigos/entregas-de-uma-discovery-de-duas-semanas/</guid>
      <description>Uma discovery que produz uma proposta é processo de venda. Cinco artefatos que a tornam uma entrega de engenharia sua, que serve para qualquer fornecedor.</description>
      <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>ZIONN Engineering</dc:creator>
      <category>discovery</category>
      <category>escopo</category>
      <category>arquitetura</category>
      <category>contratação</category>
    </item>
    <item>
      <title>Integrar um ERP de vinte anos sem tocar nele</title>
      <link>https://zionn.io/pt/artigos/camada-anticorrupcao-para-erp-legado/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zionn.io/pt/artigos/camada-anticorrupcao-para-erp-legado/</guid>
      <description>A camada anticorrupção deixa sistemas novos falarem com um ERP intocável sem herdar o modelo de dados dele. O que entra nela e como mantê-la fina.</description>
      <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>ZIONN Engineering</dc:creator>
      <category>erp</category>
      <category>integração</category>
      <category>legado</category>
      <category>arquitetura</category>
    </item>
    <item>
      <title>RPA ou integração por API: quando o robô de tela vira dívida</title>
      <link>https://zionn.io/pt/artigos/rpa-ou-integracao-por-api/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zionn.io/pt/artigos/rpa-ou-integracao-por-api/</guid>
      <description>Automação de tela é rápida de construir e cara de manter. Uma tabela de decisão entre RPA e integração de verdade, e como sobreviver quando só há RPA.</description>
      <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>ZIONN Engineering</dc:creator>
      <category>rpa</category>
      <category>automação</category>
      <category>integração</category>
      <category>operações</category>
    </item>
    <item>
      <title>Construir ou comprar: quando a solução de prateleira sai mais cara</title>
      <link>https://zionn.io/pt/artigos/construir-ou-comprar/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zionn.io/pt/artigos/construir-ou-comprar/</guid>
      <description>Prateleira é mais barato até você contar configuração, integração e os processos que entorta para caber. Um teste para decidir de que lado fica cada caso.</description>
      <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>ZIONN Engineering</dc:creator>
      <category>construir-ou-comprar</category>
      <category>contratação</category>
      <category>arquitetura</category>
      <category>custo</category>
    </item>
    <item>
      <title>Como dimensionar o custo de software sob medida antes do orçamento</title>
      <link>https://zionn.io/pt/artigos/custo-de-software-sob-medida/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zionn.io/pt/artigos/custo-de-software-sob-medida/</guid>
      <description>Um método para estimar custo de software sob medida a partir do que realmente move o número, para você questionar a proposta em vez de comparar totais.</description>
      <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>ZIONN Engineering</dc:creator>
      <category>custo</category>
      <category>estimativa</category>
      <category>contratação</category>
      <category>escopo</category>
    </item>
    <item>
      <title>ETL ou ELT num time de porte médio, e como saber qual você precisa</title>
      <link>https://zionn.io/pt/artigos/etl-ou-elt/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zionn.io/pt/artigos/etl-ou-elt/</guid>
      <description>ELT é o conselho padrão e nem sempre está certo. Onde cada padrão cabe, o que a conta do data warehouse esconde e a restrição que decide por você.</description>
      <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>ZIONN Engineering</dc:creator>
      <category>etl</category>
      <category>elt</category>
      <category>pipelines</category>
      <category>data warehouse</category>
    </item>
    <item>
      <title>Como saber se um fornecedor de software consegue mesmo construir</title>
      <link>https://zionn.io/pt/artigos/avaliar-profundidade-de-engenharia/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zionn.io/pt/artigos/avaliar-profundidade-de-engenharia/</guid>
      <description>Cases e páginas de equipe não distinguem fornecedores. Seis perguntas que revelam profundidade de engenharia, e as respostas que encerram a conversa.</description>
      <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>ZIONN Engineering</dc:creator>
      <category>contratação</category>
      <category>avaliação de fornecedor</category>
      <category>engenharia</category>
      <category>due diligence</category>
    </item>
    <item>
      <title>O que um Business Associate Agreement realmente obriga o fornecedor a fazer</title>
      <link>https://zionn.io/pt/artigos/o-que-obriga-um-baa-hipaa/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zionn.io/pt/artigos/o-que-obriga-um-baa-hipaa/</guid>
      <description>Um BAA assinado não é certificado de conformidade. O que ele compromete no seu fornecedor de software, o que não cobre e o que perguntar antes de assinar.</description>
      <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>ZIONN Engineering</dc:creator>
      <category>hipaa</category>
      <category>baa</category>
      <category>conformidade</category>
      <category>saúde</category>
    </item>
    <item>
      <title>Salvaguardas técnicas da HIPAA, traduzidas para times de engenharia</title>
      <link>https://zionn.io/pt/artigos/salvaguardas-tecnicas-hipaa/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zionn.io/pt/artigos/salvaguardas-tecnicas-hipaa/</guid>
      <description>As salvaguardas técnicas da Regra de Segurança escritas como decisões de engenharia: o que cada uma exige, o que a satisfaz e onde os times falham.</description>
      <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>ZIONN Engineering</dc:creator>
      <category>hipaa</category>
      <category>segurança</category>
      <category>checklist</category>
      <category>saúde</category>
    </item>
    <item>
      <title>Nearshore, offshore ou EUA: o custo além da hora</title>
      <link>https://zionn.io/pt/artigos/nearshore-offshore-ou-eua-custo-real/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zionn.io/pt/artigos/nearshore-offshore-ou-eua-custo-real/</guid>
      <description>O valor da hora é o menor termo do custo de entrega. Quanto custam de fato a sobreposição de fuso, o retrabalho e a perda de contexto num projeto.</description>
      <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator>ZIONN Engineering</dc:creator>
      <category>terceirização</category>
      <category>custo</category>
      <category>entrega</category>
      <category>times</category>
    </item>
  </channel>
</rss>
